Что это за журнал

Данный эккаунт создан для координации работы над детской сетевой энциклопедией ( для русскоязычных детей 7-11 лет).
Здесь будут публиковаться сообщения для авторов и переводчиков, правила работы и прочие полезные сведения.
В комментариях к этому "вечно-верхнему" посту можно задавать любые вопросы.
Я - координатор проекта, меня зовут Ксения.

Глубокоуважаемые переводчики! Паааатарапливаемся!

Давайте мы уже закончим с этим процессом. Чтобы был стимул -- сообщаю: вечером в понедельник 28 декабря все не переданные редакторам статьи будут насильно изъяты у переводчиков и переданы SuperTranslator'у.
Заодно напоминаю, что деньги за декабрь придут очень поздно из-за каникул-с. Акты будут разосланы как обычно.
Если у кого какие проблемы (потерялось или сломалось) - можно писать сюда.
Искренне Ваша.

ВОТ И ВСЁ и что будет дальше

Finis coronat opus. Все статьи, которые мы хотели перевести, выложены в перевод. Остатки сладки, наслаждайтесь!
Что будет дальше?
Сначала - разбор "непоняток". Что-то где-то зависло и пр. Для жалоб на непонятки через неделю повешу отдельный пост.
Еще у нас, возможно, будет работа по переводу документальных минифильмов BBC и NG про природу. Как только разберемся со скриптами и общей стратегией, повешу здесь объявление. Условия работы будут оговариваться отдельно, тест придется делать снова.
Мне было приятно с вами работать.

Объявление и просьба


Дорогие коллеги,

у меня к вам есть просьба: наверняка за время общения с переводимым нами плодом американской цивилизации у вас накопилось некоторое количество смешных моментов, связанных с содержанием оригинала. Вот мой любимый - про "маленького китайского мальчика Алладина". Вы мне их сюда не накидаете?

Зачем? - спросите вы. Отвечаю: Энциклопедия - всего лишь часть огромного проекта "детского интернета". Открылся блог разработчиков проекта -- community.livejournal.com/boodoo_ru/
Там сейчас обсуждается животрепещущая тема "детки в Сетке" и публикуются всякие интересные материалы, а также произведения современного искусства (включая новую повесть Ивана Охлобыстина). Тем, у кого есть дети, будет интересно включиться в обсуждение, остальные могут просто потусоваться. Читайте, комментируйте, задавайте вопросы.
Про сам проект там пока не очень много, но скоро будет.

Так вот мне надо туда написать пост про Энц. Хочется смешного. Юзернеймы авторов примеров по умолчанию сохраняются (т.е. если не хотите тэга на свой журнал - напишите об этом).

Спасибо.